«بریزی» هارت و دوست موج‌گرفته‌اش فرانک ویلکاکس پس از بازگشت از جنگ جهانی اول متوجه می‌شوند که ملک ویلکاکس به دست سام هاردی شرور افتاده است. فرانک که وارث قانونی مزرعه است پنهان می‌شود، در حالی که بریزی در آشپزخانه مزرعه مشغول به کار می‌شود. هاردی با پی بردن به محل اختفای فرانک، نقشه قتل وارث جوان را می‌کشد. خوشبختانه بریزی نقشه او و نوچه‌هایش را می‌شنود و موفق به نجات دوستش می‌شود. هاردی و مردانش دستگیر می‌شوند و فرانک که اکنون بهبود یافته، به معشوقه‌اش جون مارستون می‌رسد. در همین حال، بریزی نیز مشغول ابراز عشق به همکارش در آشپزخانه، مری جین است.

مکس که فردی خرافی است، پس از شکستن آینه در خانه‌اش تلاش می‌کند از موقعیت‌هایی که ممکن است برایش بدشانسی بیاورند دوری کند، اما با این کار بدترین بدشانسی‌های ممکن را برای خود رقم می‌زند.